Юрий Аммосов, Солярный Миф (ammosov) wrote,
Юрий Аммосов, Солярный Миф
ammosov

Categories:

Лорен-Дитрих?

Мне стало интересно, почему Козлевич в "Золотом теленке" назвал свой самопальный авто "лорен-дитрих", а мечтал про "изотта-фраскини". Пошел выяснять. Выяснил, что Lorraine-Dietrich - французская марка автомобилей верхнего класса с хорошей гоночной репутацией (и на момент написания романа в 1930 г. слегка устаревших, так как марка была продана в 1927 г. и стала просто Lorraine), а Isotta-Fraschini - роскошный итальянский лимузин, на которых ездили голливудские звезды, по сути символ Голливуда и всех его излишеств. В частности, "Изотта" была у Рудольфо Валентино и у героини фильма и мюзикла "Бульвар Сансет" Глории Свенсон.

В наше время Козлевич заявлял бы, что его авто - BMW, а мечтал бы о Bentley.

PS. Попутно выяснил, что первый аэродинамический кузов придумала... чешская Tatra. В 1939 году.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments