February 2nd, 2015

lapti

Честь рода и рыжая коза

Еще эпизод из сценария про Румату, начало тут --

http://ammosov.livejournal.com/777454.html

НАТ. ПОЛЕ. ВЕЧЕР.

Румата отвязывает своего жеребца от коновязи. К нему незаметно приближается стриженый налысо солдат Серого Полка ПЭКОР. Он молод, почти подросток.

ПЭКОР
Эй, дон!

РУМАТА
Чего ты хочешь?

ПЭКОР
Не смей путаться с моей сестрой.

РУМАТА
Ты полагаешь, что благородный дон в тридцати поколениях и воспитатель принца Арканарского Румата Эсторский станет тебя слушать?

ПЭКОР
Я тебя по-хорошему предупреждаю, дон.

РУМАТА
А не то ты зарежешь лучшего воина королевства? Мальчик, я уложу тебя раньше, чем ты дотянешься до своего ножика.
(резко подсекает его, Пэкор мешком валится на траву)
Иди домой. Вы сегодня отличились, выпей с друзьями.

ПЭКОР
(лежа)
А не то я зарежу ее, чтоб она не путалась с благородным.

РУМАТА
Зарежешь сестру, которая тебя на коленках качала?

ПЭКОР
(поднимаясь)
Она, коза рыжая, честь рода опозорила. Я мужчина! Имею полное право.

РУМАТА
Мальчик, запомни – честь есть только у дворян. Не воображай о себе. Лучше вспомни, как за тобой маленьким гналась собака. Ты прижался к сестре и кричал "Кирочка, любименькая, спаси!" А она ее отогнала.

Пэкор смотрит на Румату с гневом, но выражение его лица теряет решительность.

РУМАТА
(вскакивает в седло)
И когда в следующий раз захочешь кого-то оскорбить "рыжим варваром", вспомни, что ты и сам – рыжий. И в детстве мальчишки дразнили и били тебя за это.
lapti

Привилегии рода Пампа

Еще эпизод из сценария про Румату.

ИНТ. ДВОРЕЦ КОРОЛЯ – ТРАПЕЗНЫЙ ЗАЛ. ВЕЧЕР.

В обеденный зал входит высокий дворянин мощного телосложения. Это барон ПАМПА.

ПАМПА
Ооо, да это мой маленький Пиц! Как я рад тебя видеть, мой мальчик! Извини за опоздание, надеюсь вы еще не все съели?

Дворяне недовольно хмурятся при этой фамильярности, но молчат.

ПРИНЦ
Пампа! Ура! Я пускаю тебя за стол, но сперва покажи свой фокус!

ПАМПА
Слушаюсь, малыш. Следим за руками!

Пампа начинает засовывать в нос мизинец, постепенно запихнув его туда целиком. Нос Пампы раздувается в смешную бульбу. Принц хихикает, дворяне тоже фыркают от смех вслед за ним и даже сдержанный Рэба не может удержать смешок. Засунув палец до упора, Пампа резко выдергивает его. Раздается звук, как будто откупорили бутылку шампанского. Принц хохочет, едва не падая со стула, но Румата его поддерживает. Дворяне икают от смеха. Дон Рэба давится смехом и недовольно крутит головой.

ПАМПА
(стряхивая с мизинца здоровенную зеленую соплю и садится на свободное место)
У нас, Памп, очень гибкие хрящи! Кто еще так может!

РЭБА
Дон Пампа, конечно, Его Величество даровал вам привилегию ковырять в носу за королевским столом, но может быть, вам не стоит так уж злоупотреблять ею?

ПРИНЦ
Но ведь мой отец зачем-то дал эту привилегию барону Пампе?

РУМАТА
Ваше высочество, привилегии и традиции всегда имеют глубокий смысл. Когда ваш пращур, Пиц Первый, а тогда еще маршал Тоц, шел маршем через Икающий лес, его сын и будущий король Пиц Второй был еще мал, звал маму и плакал, не видя конца изнурительному переходу. Отец не мог найти времени для ребенка, но дворянин Пампа выручил его – он стал забавлять маленького Пица так же, как барон Пампа позабавил вас. Пиц впервые за много дней стал весело смеяться, и из сердца маршала Тоца ушла тоска.

ПРИНЦ
А почему лес назывался так странно – Икающим? Он икал?

РУМАТА
Нет, Ваше Высочество, в лесу росли деревья, из коры которых воины маршала Тоца на привалах варили брагу. Брага была питательной, но гнусной и вызвала неудержимую... Маршал Тоц был хорошо воспитан и называл это "икотой". Как-то утром маршал Тоц сказал "Весь лес икает и воняет брагой!" – и так лес получил имя Икающего.

ПРИНЦ
А что было потом?

РУМАТА
Маршал Тоц не забыл услуги верного Пампы и даровал ему в память о его веселом подвиге в придачу к баронству Бау привилегии ковырять в носу за королевским столом, называть принцев по имени без званий – а также привилегию охотиться к западу от Арканара.

Принц вскакивает и подбегает к окну. Дворяне с недовольными лицами тоже поднимаются из-за стола. За окном панорама бухты Арканар: Арканарский порт, корпуса и мачты больших каракк, средних каравелл, и маленьких лодок, и до горизонта спокойное море, а над ним заходящее солнце. Румата стоит у Принца за спиной, Рэба и Пампа по бокам. Остальные дворяне к окну не пошли и стоят так, чтоб как можно быстрее сесть назад за стол, когда Принц вернется на место.

ПРИНЦ
(завороженно глядя на бухту)
Но, дон Румата, ведь к западу от Арканара только море! Как же там охотиться?

ПАМПА
(подходит к окну и, обнимая Принца за плечи, обводит рукой панораму)
Конечно, Пиц, там нельзя охотиться – при обычных обстоятельствах! И в нашем роду живет пророчество, что в некое время к западу от Арканара появится чудовище, не рыба, не птица, не зверь, который будет угрожать всему Арканару, и барон Пампа из Бау убьет его на охоте. Поэтому мы никогда не откажемся от этой привилегии.

РЭБА
И от ленного права на серебряные рудники тоже. Двенадцать пудов чистого серебра в год, которое было б очень кстати в королевской казне.

ПАМПА
Ха-ха-ха, Рэба, у вас на уме только казна. Нет, серебро Бау было и останется нашей привилегией. Да без наших мастеров вам и не выплавить его из руды.

ПРИНЦ
А я отниму у тебя эти рудники, Пампа! Как только стану королем, сразу и отниму!

ПАМПА
(разводя руками и улыбаясь)
Пиц, мой мальчик! Каждый новый король ходит войной на Бау и каждый раз после долгой осады подтверждает наши права и привилегии. Замок Бау тверд, а мы, бароны, отважны! Твой батюшка ходил войной на Бау, когда я был мальчишкой, а до него твой дед ходил войной на моего отца. Итог всегда один: казна уменьшилась на тридцать пудов серебра, во столько обходятся три месяца осады Бау.

ПРИНЦ
(хватая Румату за рукав)
А я знаю, как вас одолеть! Я сделаю Румату моим коннетаблем, он поведет армию и побьет тебя. Все знают, что он лучший воин в стране.

ПАМПА
(полушутя)
Румата? О, вот это серьезная угроза.

РУМАТА
Ваше Высочество, лучший воин далеко не всегда лучший полководец. Я рубака, но опыта командования армиями у меня нет. В вашем распоряжении будут командиры получше. Выберите из них самого верного, умелого и удачливого, он и будет вашим коннетаблем.

ПРИНЦ
А ты вызови Пампу на поединок!

ПАМПА
Пиц, ты не понимаешь, что такое война за Бау. Вассал не имеет права поднимать руку на сюзерена и его воинов. Мы сидим в осаде и отвечаем только горячей водой со стен, а вы лезете на стены и разбегаетесь живые, хотя слегка ошпаренные. И так, пока не кончатся деньги.

ПРИНЦ
Какая странная война. Зачем же войны, если не устраивать боя?

РЭБА
Ваше высочество со временем поймет, что это называется искусством "политики" – решать дела иногда боем, иногда интригой, а иногда демонстрацией силы. Да дон Румата и не годится в поединщики. Ведь он не станет убивать барона. Вы вообще никого никогда не убиваете, Румата, так?

РУМАТА
Так.

РЭБА
Почему, хотел бы я знать?

РУМАТА
Когда-то на родине я любил девушку. И мой кузен и лучший друг любил эту девушку. Мы не хотели драться за нее, но общество ждало от нас дуэли. Я не был таким хорошим воином, как сейчас. Кузен наткнулся на мой меч, который я не успел отвести. Я бежал с родины, одержимый горем, и поклялся никогда не возвращаться туда, где от моей руки погиб друг, и совершенствоваться в боевых искусствах, пока я не смогу убивать или не убивать только по своей воле. Сейчас я могу победить на поединке любого, не убивая, и в этом мое мастерство и мое покаяние.

РЭБА
Как трогательно.
lapti

Истинная вера

Интересное выражение я подцепил из описания скандала в ассоциации американских славистов - current neo-Cold War orthodoxy. В американском академическом сленге "ортодоксия" означает взгляды, принятые подавляющим большинством, которые некритически мыслящие разделяют безоговорочно, а критически мыслящим подчас опасно не разделять. Так называли глобальное потепление и теорию струн, скажем. Теперь вот ортодоксией стала точка зрения, что все зло от России.
boss

Баскетбольная новороссия

Есть грубая шутка: "Как спасти нью-йоркскую девушку от изнасилования пятью неблагополучными подростками? Бросить им баскетбольный мяч." Примерно так же были спасены "нелегальные мигранты" - к ним вовсю подбирались страшные "русские националисты". И тут им кто-то добрый бросил "новороссию". И "русские националисты" в мгновение позабыли мигрантов и стали записными империалистами - точнее, внутренние империалисты из них вылезли, как Чужие из астронавтов в фильме.

Мораль? Ее нет.